Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10856

die Färbung

оттенок / окрашивание / подтекст

die Färbung, die Färbungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Färbung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Färbung vs färben

красить

«Färben» (красить) обозначает действие, при котором цвет чего-либо изменяют с помощью краски. «die Färbung» (окрашивание), напротив, может обозначать процесс, но часто также получившийся оттенок или окраску. Используй «färben», когда кто-то выполняет действие, а «die Färbung» — когда называешь процесс или его результат как предмет.

Визуальный пример: färben
Färbung

Die Färbung von Annas Haaren wirkt nach der Behandlung besonders dunkel.

После процедуры окрашивание волос Анны выглядит особенно тёмным.

färben

Die Friseurin will Annas Haare heute dunkel färben.

Парикмахер хочет сегодня покрасить Анне волосы в тёмный цвет.

Открыть полную страницу слова: färben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...