
fit
в хорошей форме
Находиться в хорошей физической форме; быть спортивным и выносливым.
Er geht dreimal die Woche ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
Он ходит в спортзал три раза в неделю, чтобы оставаться в хорошей форме.
в хорошей форме
fit – fitter – am fittesten
Загружаем сохранённый статус.

в хорошей форме
Находиться в хорошей физической форме; быть спортивным и выносливым.
Er geht dreimal die Woche ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
Он ходит в спортзал три раза в неделю, чтобы оставаться в хорошей форме.

в состоянии
Быть умственно или психологически готовым к определённой задаче, отдохнувшим или способным с ней справиться.
Nach einer guten Nacht Schlaf fühle ich mich wieder fit für die Prüfung.
После хорошего ночного сна я снова чувствую себя готовым к экзамену.

разбираться в
Разговорное слово, означающее быть компетентным или хорошо разбираться в определённой области.
In Mathe bin ich nicht so fit, aber in Sprachen kenne ich mich gut aus.
В математике я не очень разбираюсь, зато в языках хорошо ориентируюсь.
| исходная форма | fit |
|---|---|
| Komparativ | fitter |
| Superlativ | am fittesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -te | -te | -te | -ten |
| Akk. | -ten | -te | -te | -ten |
| Dat. | -ten | -ten | -ten | -ten |
| Gen. | -ten | -ten | -ten | -ten |
Добавь окончание к слову fit.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ter | -te | -tes | -ten |
| Akk. | -ten | -te | -tes | -ten |
| Dat. | -ten | -ten | -ten | -ten |
| Gen. | -ten | -ten | -ten | -ten |
Добавь окончание к слову fit.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ter | -te | -tes | -te |
| Akk. | -ten | -te | -tes | -te |
| Dat. | -tem | -ter | -tem | -ten |
| Gen. | -ten | -ter | -ten | -ter |
Добавь окончание к слову fit.
«Fit» (в хорошей форме) обычно употребляется как именная часть сказуемого с глаголами «sein» (быть), «werden» (становиться) или «bleiben» (оставаться). Оно описывает состояние человека.
Ich fühle mich heute nicht besonders fit.
Сегодня я чувствую себя не очень хорошо.
Durch regelmäßiges Training ist er sehr fit geworden.
Благодаря регулярным тренировкам он стал очень выносливым.
Возвратное выражение «sich fit halten» (поддерживать себя в форме) означает активно делать что-либо для собственного физического или психического здоровья.
Sie hält sich mit Yoga und Schwimmen fit.
Она поддерживает себя в форме с помощью йоги и плавания.
Чтобы выразить, что кто-либо компетентен в определённой области, используется устойчивая структура «fit in» (хорошо разбираться в), после которой стоит существительное в Dativ.
Mein Kollege ist richtig fit in Excel.
Мой коллега отлично разбирается в Excel.
Bist du fit in Geschichte für den Test morgen?
Ты хорошо знаешь историю перед завтрашним тестом?
Понять, идёт ли речь о физической, умственной или профессиональной форме, можно по контексту. Такие слова, как «Sport» (спорт), указывают на тело, «Prüfung» (экзамен) — на умственные способности, а предлог «in» (в) — на компетентность.
Für diesen Marathon musst du körperlich topfit sein.
Для этого марафона ты должен быть в отличной физической форме.
Nach dem Urlaub bin ich wieder fit für den Job.
После отпуска я снова готов работать.
готовый
«bereit» (быть готовым) показывает, что человек хочет взяться за задачу и подготовлен к ней. «fit» (быть в состоянии) здесь описывает, достаточно ли человек отдохнул и способен ли он выполнить задачу. Уставший человек всё равно может быть готов, но это ещё не значит, что он в форме и способен справиться с задачей.

Nach einer erholsamen Nacht ist Jana fit genug, um die Präsentation zu halten.
После спокойной ночи Яна достаточно хорошо себя чувствует, чтобы провести презентацию.
Obwohl sie müde ist, ist Jana bereit, die Präsentation zu halten.
Хотя она устала, Яна готова провести презентацию.