
geordnet
упорядоченный
Находящийся в чёткой структуре или последовательности; аккуратный и наглядный. Противоположность хаотичному.
Seine Bücher standen geordnet nach Autoren im Regal.
Его книги стояли на полке в порядке авторов.
упорядоченный / устроенный
geordnet – geordneter – am geordnetsten
Загружаем сохранённый статус.

упорядоченный
Находящийся в чёткой структуре или последовательности; аккуратный и наглядный. Противоположность хаотичному.
Seine Bücher standen geordnet nach Autoren im Regal.
Его книги стояли на полке в порядке авторов.

устроенный
О жизненных обстоятельствах или финансах: стабильный, надёжный и не связанный с серьёзными проблемами.
Nach der Ausbildung freut er sich auf ein geordnetes Leben mit festem Einkommen.
После окончания учёбы он с нетерпением ждёт спокойной жизни с постоянным доходом.
| исходная форма | geordnet |
|---|---|
| Komparativ | geordneter |
| Superlativ | am geordnetsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geordnet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geordnet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geordnet.
«Geordnet» (упорядоченный) — это Partizip II глагола «ordnen» (приводить в порядок). Оно используется как обычное прилагательное и описывает состояние, которое стало результатом упорядочивания.
Ich fand die geordneten Akten schnell auf dem Schreibtisch.
Я быстро нашёл аккуратно разложенные документы на письменном столе.
Значение можно определить по существительному. Если «geordnet» (упорядоченный) относится к вещам или информации, например к бумагам или мыслям, оно означает «aufgeräumt» (аккуратный). Если оно относится к жизни или финансам, например к обстоятельствам или доходу, оно означает «stabil und sicher» (стабильный и надёжный).
Ihre Gedanken waren klar und geordnet.
Её мысли были ясными и упорядоченными.
Sie wünscht sich nach dem Studium ein geordnetes Leben.
После учёбы она мечтает об устроенной жизни.
Если что-то рассортировано по определённому критерию, используется конструкция «geordnet nach» (расположенный в порядке чего-либо) + Dativ. Это очень распространённая и полезная конструкция.
Die Kleidung im Schrank ist nach Farben geordnet.
Одежда в шкафу рассортирована по цветам.
Die Liste ist alphabetisch nach den Nachnamen geordnet.
Список упорядочен по алфавиту фамилий.
В значении «stabil» (стабильный) слово «geordnet» (устроенный) часто встречается в устойчивых выражениях, например «ein geordnetes Leben führen» (вести устроенную жизнь) или «in geordneten Verhältnissen leben» (жить в стабильных условиях).
Er führt ein sehr geordnetes Leben mit festen Routinen.
Он ведёт очень размеренную жизнь с постоянным распорядком.
Die Kinder wuchsen in finanziell geordneten Verhältnissen auf.
Дети росли в материально благополучной семье.
аккуратный / изрядный
«Ordentlich» (аккуратный) и «geordnet» (упорядоченный) могут описывать убранную комнату. «Ordentlich» скорее подчёркивает чистоту и хорошее состояние, а «geordnet» — чёткую структуру или последовательность. Выбирай «ordentlich», если что-то выглядит чистым, а «geordnet» — если вещи расположены упорядоченно и наглядно.

Nach dem Aufräumen stehen die Bücher im Regal nach Themen geordnet.
После уборки книги на полке стоят в порядке по темам.
Nach dem Aufräumen ist das Wohnzimmer wieder ordentlich und sauber.
После уборки гостиная снова аккуратная и чистая.