
ordentlich
аккуратный
Убранный, чистый и хорошо организованный. Противоположность словам «неопрятный» и «хаотичный».
Sein Schreibtisch ist immer sehr ordentlich.
На его столе всегда очень аккуратно.
аккуратный / изрядный
ordentlich – ordentlicher – am ordentlichsten
Загружаем сохранённый статус.

аккуратный
Убранный, чистый и хорошо организованный. Противоположность словам «неопрятный» и «хаотичный».
Sein Schreibtisch ist immer sehr ordentlich.
На его столе всегда очень аккуратно.

изрядно
Разговорное слово со значением «очень» или «довольно много». Используется для усиления, чтобы выразить большое количество или высокую степень.
Wir hatten gestern Abend ordentlich Spaß auf der Party.
Вчера вечером на вечеринке мы изрядно повеселились.

надлежащий
Соответствующий правилам или нормам; правильный и приличный. Относится к поведению или официальным процедурам.
Bitte reichen Sie einen ordentlichen Antrag mit allen Unterlagen ein.
Пожалуйста, подайте надлежащим образом оформленное заявление со всеми документами.

обычный
В официальном или юридическом смысле являющийся обычным или предусмотренным. Часто употребляется в устойчивых сочетаниях, таких как «ordentliches Mitglied» (полноправный член) или «ordentliches Gericht» (суд общей юрисдикции).
Nach ihrer Probezeit wurde sie zum ordentlichen Mitglied des Vereins ernannt.
После испытательного срока её назначили полноправным членом клуба.
| исходная форма | ordentlich |
|---|---|
| Komparativ | ordentlicher |
| Superlativ | am ordentlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ordentlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ordentlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ordentlich.
Прилагательное «ordentlich» (аккуратный) образовано от существительного «die Ordnung» (порядок). Всё, что является «ordentlich» (аккуратным), обладает некоторой упорядоченностью или структурой.
Nachdem sie aufgeräumt hatte, war ihr Zimmer wieder ordentlich.
После уборки в её комнате снова стало аккуратно.
Значение слова «ordentlich» (аккуратный / изрядный) сильно зависит от контекста. Если оно относится к комнате, то означает «aufgeräumt» (убранный). Если оно стоит перед существительным, например «Spaß» (веселье) или «Hunger» (голод), то означает «viel» (много). В официальных документах оно часто означает «regelkonform» (соответствующий правилам).
Bitte füllen Sie das Formular ordentlich aus.
Пожалуйста, правильно заполните форму.
Nach der langen Wanderung hatte ich ordentlich Durst.
После долгого похода я был ужасно голоден.
В разговорной речи «ordentlich» (изрядно) часто используется как наречие для усиления количества или степени. Тогда оно означает «sehr» (очень) или «viel» (много) и не изменяется.
Das hat ordentlich Geld gekostet.
Это стоило изрядно денег.
Wir haben auf der Feier ordentlich getanzt.
На празднике мы от души потанцевали.
В официальном или юридическом контексте «ordentlich» (штатный) входит в состав устойчивых терминов. Например, «ordentliches Mitglied» (полноправный член) или «ordentlicher Professor» (профессор, занимающий штатную должность).
Er wurde zum ordentlichen Professor an der Universität berufen.
Его назначили штатным профессором университета.
чистый
Комната может быть и аккуратной, и чистой, но эти слова подчёркивают разные вещи. «Sauber» (чистый) прежде всего означает отсутствие грязи, а «ordentlich» (аккуратный) подчёркивает порядок и общее опрятное впечатление. Используй «sauber» в связи с грязью или пятнами, а «ordentlich» — в связи с беспорядком.

Das Zimmer ist ordentlich, weil alle Bücher im Regal stehen.
В комнате аккуратно, потому что все книги стоят на полке.
Das Zimmer ist sauber, weil der Boden gründlich gewischt wurde.
В комнате чисто, потому что пол тщательно вымыли.