Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 27273

getroffen

задетый / точно переданный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

getroffen vs verwundet

раненый

Оба слова могут описывать душевную боль, причинённую человеку замечанием или поступком. «Getroffen» (задетый) — общее обозначение такого состояния, которое может также выражать ощущение личного оскорбления. «Verwundet» (душевно раненый) звучит сильнее и подчёркивает глубокую душевную травму; оно лучше подходит для особенно болезненного переживания.

Визуальный пример: verwundet
getroffen

Nach der harten Kritik fühlte er sich persönlich getroffen.

После резкой критики он почувствовал себя лично задетым.

verwundet

Nach der harten Kritik fühlte sie sich tief verwundet.

После резкой критики она почувствовала себя глубоко душевно раненой.

Открыть полную страницу слова: verwundet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...