Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 6796

durchsichtig

прозрачный / очевидный

durchsichtig – durchsichtiger – am durchsichtigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchsichtig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchsichtig vs klar

ясный

Когда речь идёт о материале, сквозь который можно смотреть, часто подходят и «klar» (прозрачный), и «durchsichtig» (прозрачный). «Klar» скорее описывает впечатление ясности, отсутствия мутности, а «durchsichtig» прямо указывает на возможность смотреть сквозь материал. Используй «durchsichtig» (прозрачный), если важно, что сквозь материал действительно можно видеть.

Визуальный пример: klar
durchsichtig

Die Flasche ist durchsichtig, sodass man den Wasserstand von außen sehen kann.

Бутылка прозрачная, поэтому снаружи виден уровень воды.

klar

Das Wasser im See ist heute so klar, dass die Steine am Grund sichtbar sind.

Сегодня вода в озере такая прозрачная, что видно камни на дне.

Открыть полную страницу слова: klar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...