
entstehen
возникать
Начинать существовать; образовываться, развиваться или появляться в результате чего-либо.
Durch den starken Regen ist ein großer Schaden am Haus entstanden.
Из-за сильного дождя дому был нанесён серьёзный ущерб.
возникать
entstehen – entstand – ist entstanden
Загружаем сохранённый статус.

возникать
Начинать существовать; образовываться, развиваться или появляться в результате чего-либо.
Durch den starken Regen ist ein großer Schaden am Haus entstanden.
Из-за сильного дождя дому был нанесён серьёзный ущерб.
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehst |
| er/sie/es | entsteht |
| wir | entstehen |
| ihr | entsteht |
| sie | entstehen |
| ich | entstand |
|---|---|
| du | entstandest entstandst |
| er/sie/es | entstand |
| wir | entstanden |
| ihr | entstandet |
| sie | entstanden |
| ich | bin entstanden |
|---|---|
| du | bist entstanden |
| er/sie/es | ist entstanden |
| wir | sind entstanden |
| ihr | seid entstanden |
| sie | sind entstanden |
| du | entstehe! entsteh! |
|---|---|
| ihr | entsteht! |
| Sie | entstehen Sie! |
| ich | war entstanden |
|---|---|
| du | warst entstanden |
| er/sie/es | war entstanden |
| wir | waren entstanden |
| ihr | wart entstanden |
| sie | waren entstanden |
| ich | werde entstehen |
|---|---|
| du | wirst entstehen |
| er/sie/es | wird entstehen |
| wir | werden entstehen |
| ihr | werdet entstehen |
| sie | werden entstehen |
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehest |
| er/sie/es | entstehe |
| wir | entstehen |
| ihr | entstehet |
| sie | entstehen |
Используется для косвенной речи.
| ich | entstände entstünde |
|---|---|
| du | entständest entstündest |
| er/sie/es | entstände entstünde |
| wir | entständen entstünden |
| ihr | entständet entstündet |
| sie | entständen entstünden |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | entstehen |
|---|---|
| с zu | zu entstehen |
| Partizip I | entstehend |
| Partizip II | entstanden |
«Entstehen» (возникать) — это неразделяемый глагол, состоящий из «ent-» и «stehen» (стоять). Он описывает, как появляется что-то новое, часто в результате какого-либо процесса. Буквально это можно представить как «hervorsteht» (выступает наружу).
Aus einer kleinen Idee ist ein großes Projekt entstanden.
Из небольшой идеи возник большой проект.
Perfekt глагола «entstehen» (возникать) всегда образуется со вспомогательным глаголом «sein» (быть), поскольку этот глагол описывает изменение состояния, то есть переход от несуществования к существованию.
Wann ist dieses Gebäude entstanden?
Когда возникло это здание?
Nach dem Gespräch ist ein Missverständnis entstanden.
После разговора возникло недоразумение.
Чтобы назвать причину или источник чего-либо, глагол «entstehen» (возникать) часто употребляется с предлогами «durch» (называет причину) или «aus» (называет материал или источник).
Durch die Hitzewelle sind viele Waldbrände entstanden.
Из-за жары возникло много лесных пожаров.
Aus den Diskussionen entstand ein neuer Plan.
Из обсуждений возник новый план.
предлагать
Возможность может возникнуть или представиться кому-либо. Entstehen (возникать) описывает появление возможности, а sich bieten (представляться) ставит на первый план её доступность для конкретного человека. Поэтому важно, что именно подчёркивается: возникновение или возможность воспользоваться случаем.

Durch die Absage entsteht eine freie Gelegenheit zur Teilnahme am Kurs.
После отмены возникла свободная возможность посещать курс.
Durch die Absage bietet sich Lea die Gelegenheit, am Kurs teilzunehmen.
После отмены Лее представилась возможность посещать курс.