Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 9685

hingeben

посвящать себя / передавать / жертвовать

hingeben – gab hin – hat hingegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hingeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hingeben vs abgeben

сдавать

Оба глагола могут обозначать вручение предмета. «Abgeben» (сдавать) имеет более широкое значение и подходит также, когда предмет оставляют в определённом месте. «Hingeben» (передавать) сильнее сосредоточен на непосредственной передаче предмета из рук человеку.

Визуальный пример: abgeben
hingeben

Mara gibt dem Beamten den Umschlag direkt hin.

Мара прямо передаёт конверт чиновнику.

abgeben

Mara gibt den Umschlag am Schalter ab.

Мара сдаёт конверт у окошка.

Открыть полную страницу слова: abgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...