Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15133

hinschmeißen

бросить

hinschmeißen – schmiss hin – hat hingeschmissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinschmeißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinschmeißen vs aufhören

прекращать

Когда человек из-за раздражения прекращает какое-либо действие, подходят оба глагола. «Aufhören» (прекращать) нейтрально описывает прекращение и в этой конструкции употребляется с «mit» (с). «Hinschmeißen» (бросить) относится к разговорной речи, часто подчёркивает раздражение или внезапное решение и требует названия прекращаемого действия в качестве прямого дополнения.

Визуальный пример: aufhören
hinschmeißen

Nach dem Streit schmiss sie die Arbeit an ihrem Projekt hin.

После ссоры она бросила работу над своим проектом.

aufhören

Nach dem Streit hörte sie mit der Arbeit an ihrem Projekt auf.

После ссоры она перестала работать над своим проектом.

Открыть полную страницу слова: aufhören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...