Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15133

hinschmeißen

кинути / повалитися

hinschmeißen – schmiss hin – hat hingeschmissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinschmeißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinschmeißen vs aufhören

припиняти

Коли хтось через розчарування припиняє діяльність, підходять обидва дієслова. «Aufhören» (припиняти) нейтрально описує припинення й у цій конструкції вживається зі словом «mit» (із). «Hinschmeißen» (кинути, покинути) — розмовне слово, яке часто підкреслює розчарування або раптове рішення, а покинуту діяльність уживають як прямий додаток.

Візуальний приклад для слова aufhören
hinschmeißen

Nach dem Streit schmiss sie die Arbeit an ihrem Projekt hin.

Після сварки вона кинула роботу над своїм проєктом.

aufhören

Nach dem Streit hörte sie mit der Arbeit an ihrem Projekt auf.

Після сварки вона припинила працювати над своїм проєктом.

Відкрити повну сторінку слова: aufhören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...