Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1131

aufgeben

сдаваться / отправлять / задавать

aufgeben – gab auf – hat aufgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufgeben vs ergeben

давать результат

Оба глагола могут означать, что человек прекращает сопротивление. Тот, кто «aufgibt» (сдаётся), прекращает попытку или борьбу, причём подчинение не обязательно имеется в виду; тот, кто «sich ergibt» (сдаётся), прямо капитулирует перед противником. Используй «sich ergeben», когда решающим является подчинение.

Визуальный пример: ergeben
aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab der Läufer das Rennen auf.

После нескольких безуспешных попыток бегун сдался и прекратил участвовать в забеге.

ergeben

Als die Polizei das Gebäude umstellte, ergab sich der bewaffnete Mann.

Когда полиция окружила здание, вооружённый мужчина сдался.

Открыть полную страницу слова: ergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...