Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3003

beauftragen

поручать

beauftragen – beauftragte – hat beauftragt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beauftragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beauftragen vs bestellen

заказывать

Оба глагола могут употребляться в связи с услугой или заданием. «Bestellen» (заказывать) прежде всего означает запрашивать товар или услугу, а «beauftragen» (поручать) — официально поручать задание человеку или фирме. Поэтому заказывай услугу, если хочешь её получить, а поручай её кому-то, если этот человек или организация должны её выполнить.

Визуальный пример: bestellen
beauftragen

Die Hausverwaltung beauftragte eine Firma, das Treppenhaus zu reinigen.

Управляющая компания поручила фирме убрать лестничную клетку.

bestellen

Die Hausverwaltung bestellte eine Reinigung für das Treppenhaus.

Управляющая компания заказала уборку лестничной клетки.

Открыть полную страницу слова: bestellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...