Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 3072

aufgehen

открываться / восходить / подниматься

aufgehen – ging auf – ist aufgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufgehen vs heben

поднимать / повышать

И «sich heben» (подниматься), и «aufgehen» (подниматься) могут описывать, как дрожжевое тесто увеличивается в объёме. «aufgehen» — обычное обозначение этого процесса, а «sich heben» сильнее подчёркивает заметное движение вверх. В выпечке обычно естественнее использовать «aufgehen».

Визуальный пример: heben
aufgehen

Der Hefeteig geht langsam in der warmen Schüssel auf.

Дрожжевое тесто медленно поднимается в тёплой миске.

heben

Der Hefeteig hebt sich langsam in der warmen Schüssel.

Дрожжевое тесто медленно поднимается в тёплой миске.

Открыть полную страницу слова: heben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...