Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10553

die Identifikation

идентификация / отождествление

die Identifikation, die Identifikationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Identifikation, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Identifikation vs Bestimmung

положение

Оба слова могут относиться к точному установлению того, что представляет собой неизвестная находка. «Die Bestimmung» (определение) особенно подчёркивает профессиональную классификацию по виду или категории, а «die Identifikation» (идентификация) — установление конкретной идентичности. Если речь идёт о категории, подходит «Bestimmung» (определение), а если именно об этом объекте — «Identifikation» (идентификация).

Визуальный пример: Bestimmung
Identifikation

Die Identifikation des Fundes ergab, dass er aus dem Museum stammt.

Идентификация находки показала, что она происходит из музея.

Bestimmung

Die Bestimmung des Fundes ergab, dass er zu einer seltenen Pflanzenart gehört.

Определение находки показало, что она относится к редкому виду растений.

Открыть полную страницу слова: Bestimmung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...