
identisch
идентичный
Полностью одинаковый; точно совпадающий по всем признакам и свойствам.
Die DNA-Proben der beiden Zwillinge waren identisch.
Образцы ДНК близнецов были идентичными.
идентичный
Загружаем сохранённый статус.

идентичный
Полностью одинаковый; точно совпадающий по всем признакам и свойствам.
Die DNA-Proben der beiden Zwillinge waren identisch.
Образцы ДНК близнецов были идентичными.
| исходная форма | identisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову identisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову identisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову identisch.
При сравнении двух вещей слово «identisch» (идентичный) почти всегда употребляется с предлогом «mit» (с) и Dativ. Структура такова: A ist identisch mit B (А идентичен Б).
Dein Rucksack ist identisch mit meinem.
Твой рюкзак идентичен моему.
Если нужно сказать, что несколько вещей одинаковы между собой, используется подлежащее во множественном числе. В этом случае предлог не нужен.
Die beiden Häuser sehen von außen identisch aus.
Эти два дома снаружи выглядят идентичными.
Слово «Identisch» (идентичный) можно изменять с помощью наречий. «Völlig» (полностью) или «absolut identisch» (абсолютно идентичный) означает стопроцентное совпадение, а «fast» (почти), «nahezu» (почти) или «praktisch identisch» (практически идентичный) выражают очень большое сходство.
Die Kopie war vom Original praktisch nicht zu unterscheiden; sie war fast identisch.
Копию практически невозможно было отличить от оригинала; она была почти идентичной.
сейчас / одинаковый / равный
«Gleich» (одинаковый) и «identisch» (идентичный) могут выражать полное совпадение. «Identisch» особенно ясно подчёркивает, что все признаки и свойства точно совпадают, тогда как «gleich» в зависимости от контекста может пониматься и более широко. Выбирай «identisch», если нужно особо подчеркнуть полное совпадение.

Die beiden gedruckten Einladungen sind identisch und stimmen in jedem Detail überein.
Эти два напечатанных приглашения идентичны и совпадают во всех деталях.
Die beiden gedruckten Einladungen sind gleich.
Эти два напечатанных приглашения одинаковые.