
gesamt
весь
Показывает, что что-то рассматривается целиком, как единое целое или полностью; полный, целый.
Die gesamte Familie hat bei der Renovierung geholfen.
Вся семья помогала с ремонтом.
весь
Загружаем сохранённый статус.

весь
Показывает, что что-то рассматривается целиком, как единое целое или полностью; полный, целый.
Die gesamte Familie hat bei der Renovierung geholfen.
Вся семья помогала с ремонтом.
| исходная форма | gesamt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesamt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesamt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gesamt.
Прилагательное «gesamt» (весь, целый) почти всегда употребляется перед существительным и, как любое прилагательное, должно склоняться. Употребление в роли самостоятельного сказуемого, например «Das Team ist gesamt» (Команда является целой), необычно и звучит неестественно.
Der gesamte Vorstand war mit dem Vorschlag einverstanden.
Весь совет директоров согласился с предложением.
«Gesamt» (весь, целый) часто употребляется в официальном или деловом контексте. Типичные сочетания: «der gesamte Betrag» (вся сумма), «die gesamte Dauer» (вся продолжительность), «das gesamte Projekt» (весь проект) и «die gesamte Belegschaft» (весь персонал).
Bitte überweisen Sie den gesamten Betrag innerhalb von 14 Tagen.
Пожалуйста, переведите всю сумму в течение 14 дней.
Die gesamte Belegschaft wurde über die Änderungen informiert.
Весь персонал проинформировали об изменениях.
«Gesamt» (весь, целый) — основа наречия «insgesamt» (всего, в целом), которое означает «alles zusammengerechnet» (всё вместе подсчитано) или «im Großen und Ganzen» (в целом). Увидев «gesamt» (весь, целый), ты часто можешь вспомнить «insgesamt» (всего, в целом), чтобы понять значение «ganz» (весь) или «total» (полный).
Insgesamt waren wir mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
В целом мы остались очень довольны результатом.
весь, всё
«all» (все) и «gesamt» (весь) могут показывать, что ничего не пропущено. «Alle Kosten» (все расходы) больше обращает внимание на отдельные статьи расходов, а «die gesamten Kosten» (все расходы) рассматривает их как одну общую сумму. Кроме того, с «gesamt» артикль и прилагательное стоят в обычном порядке.

Die gesamten Kosten des Projekts betragen 800 Euro.
Общие расходы проекта составляют 800 евро.
Alle Kosten des Projekts sind in der Tabelle einzeln aufgeführt.
Все расходы проекта по отдельности указаны в таблице.