Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5373

arrangieren

организовать / расставить / смириться

arrangieren – arrangierte – hat arrangiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря arrangieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

arrangieren vs organisieren

организовывать

«organisieren» (организовывать) и «arrangieren» (организовать) могут обозначать подготовку встречи. «organisieren» часто включает всё планирование и логистику. «arrangieren» скорее подчёркивает, что кто-то приводит в действие конкретные договорённости и улаживает отдельные детали; однако границы между этими двумя глаголами нечёткие.

Визуальный пример: organisieren
arrangieren

Nora arrangiert das Treffen und stimmt dafür Ort und Termin mit allen ab.

Нора организует встречу и согласовывает со всеми место и дату.

organisieren

Nora organisiert das Treffen und kümmert sich um Raum, Technik und Ablauf.

Нора организует встречу и занимается помещением, техникой и расписанием.

Открыть полную страницу слова: organisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...