
kahl
лысый
Без волос на голове; с лысиной.
Er trägt eine Mütze, weil sein Kopf kahl ist.
Он носит шапку, потому что у него лысая голова.
лысый / голый / пустой
kahl – kahler – am kahlsten
Загружаем сохранённый статус.

лысый
Без волос на голове; с лысиной.
Er trägt eine Mütze, weil sein Kopf kahl ist.
Он носит шапку, потому что у него лысая голова.

голый
Без листьев, растений или другой растительности. Часто употребляется по отношению к деревьям зимой или к ландшафтам.
Im Herbst werden die Äste der Laubbäume kahl.
Осенью ветви лиственных деревьев становятся голыми.

пустой
Пустой, необставленный и лишённый украшений. Относится к комнатам или стенам.
Nach dem Auszug wirkte die Wohnung groß und kahl.
После переезда квартира казалась большой и пустой.
| исходная форма | kahl |
|---|---|
| Komparativ | kahler |
| Superlativ | am kahlsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kahl.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kahl.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kahl.
Слово «kahl» (лысый или голый) имеет разные значения в зависимости от контекста. Существительное, которое оно описывает, показывает, идёт ли речь о голове без волос, дереве без листьев или пустой комнате.
Ein kahler Kopf braucht im Winter eine Mütze.
Лысой голове зимой нужна шапка.
Die kahlen Wände im neuen Büro wirken noch etwas traurig.
Голые стены в новом офисе пока выглядят немного уныло.
Когда речь идёт о волосах, «kahl» (лысый) часто употребляется в сочетаниях «ein kahler Kopf» (лысая голова) или «eine kahle Stelle» (лысина) на голове.
Viele Männer bekommen mit dem Alter eine kahle Stelle am Hinterkopf.
У многих мужчин с возрастом появляется лысина на затылке.
В природе слово «kahl» (голый) часто описывает деревья, ветви или целые ландшафты без растительности. Типичные сочетания: «kahle Bäume» (голые деревья), «kahle Äste» (голые ветви) или «ein kahler Felsen» (голая скала).
Die Landschaft war nach dem Brand schwarz und kahl.
После пожара ландшафт был чёрным и голым.
По отношению к комнатам и поверхностям «kahl» (пустой) означает необставленный или лишённый украшений. Часто говорят «kahle Wände» (пустые стены), «ein kahles Zimmer» (пустая комната) или «eine kahle Wohnung» (пустая квартира).
Ohne Bilder an den Wänden sieht das Zimmer sehr kahl aus.
Без картин на стенах комната выглядит очень пустой.
пустой
Оба слова могут описывать комнату без мебели. «Leer» (пустой) прежде всего означает, что в комнате ничего нет, а «kahl» (пустой) дополнительно передаёт впечатление незатейливости и безликости. Используй «leer» (пустой), когда важно отсутствие предметов, и «kahl» (пустой), когда подчёркивается также отсутствие оформления.

Das Zimmer wirkte kahl, weil neben den Möbeln auch Bilder und Vorhänge fehlten.
Комната казалась пустой, потому что, кроме мебели, в ней не было также картин и штор.
Das Zimmer war leer, weil die Möbel bereits umgezogen waren.
Комната была пустой, потому что мебель уже перевезли.