Allemand ADJECTIF B1 Rang 6502

kahl

chauve / nu

kahl – kahler – am kahlsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kahl vs leer

vide

Les deux mots peuvent décrire une pièce sans meubles. « Leer » (vide) indique surtout qu’il ne s’y trouve rien, tandis que « kahl » (dépouillé) donne en plus une impression de pièce nue et austère. Utilise « leer » pour l’absence d’objets et « kahl » quand l’absence de décoration est également mise en avant.

Exemple visuel pour leer
kahl

Das Zimmer wirkte kahl, weil neben den Möbeln auch Bilder und Vorhänge fehlten.

La pièce paraissait dépouillée, parce qu’en plus des meubles, il manquait aussi les tableaux et les rideaux.

leer

Das Zimmer war leer, weil die Möbel bereits umgezogen waren.

La pièce était vide, parce que les meubles avaient déjà été déménagés.

Ouvrir la page complète du mot: leer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…