آلمانی صفت B1 رتبه 6502

kahl

کچل / بی‌برگ / لخت

kahl – kahler – am kahlsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kahl vs leer

خالی

هر دو واژه می‌توانند اتاقی بدون وسایل را توصیف کنند. «⁨leer⁩» (خالی) پیش از هر چیز می‌گوید که چیزی در اتاق نیست، درحالی‌که «⁨kahl⁩» (لخت) علاوه بر این، حسی ساده و بی‌تزئین را منتقل می‌کند. برای نبود وسایل از «⁨leer⁩» استفاده کنید و وقتی نبود تزئینات هم مورد تأکید است، «⁨kahl⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای leer
kahl

Das Zimmer wirkte kahl, weil neben den Möbeln auch Bilder und Vorhänge fehlten.

اتاق لخت به نظر می‌رسید، چون علاوه بر وسایل، تابلوها و پرده‌ها هم در آن نبودند.

leer

Das Zimmer war leer, weil die Möbel bereits umgezogen waren.

اتاق خالی بود، چون وسایل را قبلاً جابه‌جا کرده بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...