
der Kanal
канал
Искусственно созданный водный путь для судоходства или орошения.
Der Panamakanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
канал
der Kanal, die Kanäle
Загружаем сохранённый статус.

канал
Искусственно созданный водный путь для судоходства или орошения.
Der Panamakanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.

канал
Путь передачи информации, в частности телевизионная или радиопрограмма либо профиль в социальных сетях.
Auf welchem Kanal läuft heute Abend der Krimi?
По какому каналу сегодня вечером показывают детектив?

канализация
Подземная труба для отвода сточных вод.
Nach dem starken Regen war der Kanal verstopft.
После сильного дождя канализация засорилась.

канал
В анатомии или медицине трубчатая структура или проход внутри тела.
Bei der Behandlung musste der Wurzelkanal des Zahns gereinigt werden.
Во время лечения пришлось очистить корневой канал зуба.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kanäle |
| Genitiv | des Kanals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanal | die Kanäle |
| Akkusativ | den Kanal | die Kanäle |
| Dativ | dem Kanal | den Kanälen |
| Genitiv | des Kanals | der Kanäle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Точное значение слова «Kanal» (канал) почти всегда понятно из контекста. Такие слова, как «Schiff» (судно) или «Wasser» (вода), указывают на водный путь, «Fernseher» (телевизор) или «senden» (транслировать) — на телевизионную программу, а «Abwasser» (сточные воды) — на канализацию.
Das Boot fährt langsam durch den schmalen Kanal.
Лодка медленно плывёт по узкому каналу.
Когда речь идёт о таких средствах массовой информации, как телевидение, радио или социальные сети, используется предлог «auf» (на). Что-либо смотрят «auf einem Kanal» (на канале) или публикуют «auf seinem Kanal» (на своём канале).
Der Film läuft heute Abend auf Kanal 4.
Сегодня вечером фильм показывают по четвёртому каналу.
Sie hat einen erfolgreichen Kanal auf YouTube.
У неё есть успешный канал на YouTube.
В повседневной речи «Kanal» (канализация) — обычное слово для подземной трубы, по которой отводятся сточные воды. О канализации говорят в связи с засорами, ремонтом или сильными дождями.
Die Straße ist überflutet, weil der Kanal das viele Wasser nicht aufnehmen kann.
Улица затоплена, потому что канализация не справляется с таким количеством воды.
В медицине или биологии «Kanal» (канал) означает трубчатую структуру внутри тела. Например, это слово можно услышать у стоматолога в связи с «Wurzelkanalbehandlung» (лечением корневого канала).
Der Arzt erklärte, dass der Nervenkanal entzündet sei.
Врач объяснил, что нервный канал воспалён.
коридор / блюдо / передача
«Gang» (проход) и «Kanal» (канал) в медицинском контексте могут обозначать трубчатую структуру в теле. Подходящее слово зависит от принятого названия конкретной анатомической структуры, поэтому эти слова нельзя свободно заменять друг другом.

Auf dem Bild zeigt die Ärztin den engen Kanal, in dem der Nerv verläuft.
На снимке врач показывает узкий канал, внутри которого проходит нерв.
Auf dem Bild zeigt die Ärztin den engen Gang, durch den das Sekret fließt.
На снимке врач показывает узкий проход, по которому течёт секрет.