
die Kette
ожерелье
Украшение, которое носят на шее.
Sie hat zum Geburtstag eine wunderschöne Goldkette bekommen.
На день рождения она получила в подарок прекрасное золотое ожерелье.
ожерелье / цепь
die Kette, die Ketten
Загружаем сохранённый статус.

ожерелье
Украшение, которое носят на шее.
Sie hat zum Geburtstag eine wunderschöne Goldkette bekommen.
На день рождения она получила в подарок прекрасное золотое ожерелье.

цепь
Ряд соединённых друг с другом звеньев, обычно металлических, который используется для крепления, приведения механизма в действие или ограждения.
Die Kette am Fahrrad ist gerissen und muss repariert werden.
Цепь на велосипеде порвалась, и её нужно починить.

сеть
Группа связанных между собой магазинов, отелей или ресторанов, принадлежащих одной компании.
Diese Supermarkt-Kette hat Filialen in ganz Deutschland.
У этой сети супермаркетов есть филиалы по всей Германии.

цепочка
Непрерывная последовательность связанных между собой событий, предметов или людей.
Ein kleiner Fehler löste eine ganze Kette von Problemen aus.
Одна небольшая ошибка вызвала целую цепочку проблем.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Ketten |
| Genitiv | der Kette |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kette | die Ketten |
| Akkusativ | die Kette | die Ketten |
| Dativ | der Kette | den Ketten |
| Genitiv | der Kette | der Ketten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Kette» (цепь, ожерелье) часто является основой сложных существительных, которые уточняют значение. Так можно сразу понять, о какой именно цепи идёт речь.
Am Hals trägt man eine Halskette.
На шее носят ожерелье.
Ein Supermarkt gehört oft zu einer Ladenkette.
Супермаркет часто входит в торговую сеть.
Ein Fahrrad hat eine Fahrradkette.
У велосипеда есть велосипедная цепь.
Точное значение слова «Kette» (цепь, ожерелье) почти всегда понятно из контекста. Обращай внимание на глаголы и прилагательные: украшение «getragen» (носят), у сети магазинов есть «Filialen» (филиалы), а цепочка событий «ausgelöst» (вызывается).
Sie trägt eine teure Kette aus Silber.
Она носит дорогое серебряное ожерелье.
Diese Hotelkette hat Häuser auf der ganzen Welt.
У этой сети отелей есть гостиницы по всему миру.
Der kleine Streit löste eine Kette von Missverständnissen aus.
Небольшая ссора вызвала цепочку недоразумений.
Фразеологизм «jemanden an die Kette legen» (сильно ограничить чью-либо свободу) означает сильно ограничить чью-либо свободу. Он употребляется в переносном смысле и связан с функцией цепи — удерживать что-либо.
Mit den strengen Regeln fühlte er sich von seinen Eltern an die Kette gelegt.
Из-за строгих правил ему казалось, что родители посадили его на цепь.
В абстрактном значении слово «Kette» (цепочка) часто связано с негативными событиями. Типичные сочетания: «eine Kette von Fehlern» (цепочка ошибок), «eine Kette von unglücklichen Zufällen» (цепочка неудачных совпадений) и «eine Kette von Problemen» (цепочка проблем).
Eine Kette von unglücklichen Umständen führte zu dem Unfall.
Цепочка неудачных обстоятельств привела к аварии.
последствие / серия
«Folge» (последовательность) и «Kette» (цепочка) могут обозначать несколько событий, происходящих одно за другим. «Folge» прежде всего подчёркивает их порядок, а «Kette» дополнительно показывает, что события тесно связаны между собой. Используй «Folge» для упорядоченной последовательности, а «Kette» — когда каждое событие связано со следующим.

Eine Kette von Fehlern führte schließlich zum Stromausfall.
Цепочка ошибок в конце концов привела к отключению электричества.
Die Folge der Ereignisse begann mit einem kurzen Stromausfall.
Последовательность событий началась с короткого отключения электричества.