
kirchlich
церковний
Пов’язаний із церквою як установою або такий, що походить від неї.
Sie haben sich für eine kirchliche Trauung entschieden.
Вони вирішили взяти церковний шлюб.
церковний
kirchlich – kirchlicher – am kirchlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

церковний
Пов’язаний із церквою як установою або такий, що походить від неї.
Sie haben sich für eine kirchliche Trauung entschieden.
Вони вирішили взяти церковний шлюб.

набожний
Так характеризують людину або групу, на яких сильно вплинули церква та її цінності; побожний.
Sie stammt aus einer sehr kirchlich geprägten Familie.
Вона походить із дуже набожної родини.
| базова форма | kirchlich |
|---|---|
| Komparativ | kirchlicher |
| Superlativ | am kirchlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kirchlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kirchlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kirchlich.
Прикметник «kirchlich» (церковний) походить від іменника «die Kirche» (церква). Закінчення «-lich» перетворює іменник на прикметник, що означає «zur Kirche gehörend» (належний до церкви) або «im Sinne der Kirche» (у дусі церкви).
Viele kirchliche Gebäude in Europa sind sehr alt und berühmt.
Багато церковних будівель у Європі дуже старі та відомі.
Якщо «kirchlich» (церковний) стосується речі, події чи організації, мається на увазі церква як установа. Якщо це слово стосується людини або родини, воно описує їхній віруючий і набожний спосіб життя.
Die kirchliche Steuer ist ein Beitrag für die Kirchenmitglieder.
Церковний податок — це внесок для членів церкви.
Er kommt aus einem sehr kirchlichen Elternhaus.
Він походить із дуже набожної родини.
Поширені сполучення: «kirchliche Trauung» (церковний шлюб), «kirchliche Feiertage» (церковні свята), як-от Великдень або Різдво, і «kirchliche Einrichtungen» (церковні заклади), як-от дитячі садки або лікарні.
Der Kindergarten wird von einer kirchlichen Organisation betrieben.
Дитячим садком керує церковна організація.
християнський
«christlich» (християнський) і «kirchlich» (церковний) можуть виражати релігійне підґрунтя. «Christlich» загалом означає зв’язок із християнством, навіть без зв’язку з певною церквою. «Kirchlich», натомість, підкреслює, що група або установа належить до церкви як установи або підтримується нею.

Die kirchliche Jugendgruppe wird offiziell von der örtlichen Kirchengemeinde getragen.
Церковну молодіжну групу офіційно фінансує місцева церковна громада.
Die christliche Jugendgruppe orientiert sich am Glauben, gehört aber zu keiner Kirche.
Християнська молодіжна група орієнтується на віру, але не належить до жодної церкви.