Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7621

knurren

гарчати

knurren – knurrte – hat geknurrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: knurren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

knurren vs brummen

гудіти

Обидва слова можуть описувати сердиту відповідь низьким голосом. «Brummen» (бурмотіти) більше підкреслює низький, часто нерозбірливий голос, тоді як «knurren» (гарчати) додатково звучить хрипко й виразно непривітно. Вживай «brummen» (бурмотіти) у разі глухого бурчання, а «knurren» (гарчати) — у разі агресивнішої відповіді.

Візуальний приклад для слова brummen
knurren

Auf meine Frage knurrte der wütende Mann eine unfreundliche Antwort.

На моє запитання розлючений чоловік гаркнув непривітну відповідь.

brummen

Auf meine Frage brummte der müde Mann nur eine undeutliche Antwort.

На моє запитання втомлений чоловік лише пробурмотів нерозбірливу відповідь.

Відкрити повну сторінку слова: brummen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...