Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 444

öffnen

открывать

öffnen – öffnete – hat geöffnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря öffnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

öffnen vs eröffnen

открывать

Оба глагола могут обозначать начало работы магазина или мероприятия для посетителей. «Eröffnen» (открывать) подчёркивает официальное или первое открытие, тогда как «öffnen» (открывать) также обозначает обычное открытие доступа во время текущей работы. Используй «eröffnen» (открывать) для официального открытия, а «öffnen» (открывать) — для ежедневного доступа.

Визуальный пример: eröffnen
öffnen

Der Händler öffnet den Stadtmarkt jeden Samstag um acht Uhr.

Продавец открывает городской рынок каждую субботу в восемь часов.

eröffnen

Die Bürgermeisterin eröffnet am Samstag den neuen Stadtmarkt.

В субботу мэр открывает новый городской рынок.

Открыть полную страницу слова: eröffnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...