Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22401

die Kopplung

sprzęganie / powiązanie / sprzężenie

die Kopplung, die Kopplungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kopplung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kopplung vs Verbindung

połączenie

„Verbindung” (połączenie) oznacza tutaj techniczny kontakt, przez który przesyłane są dane. „Kopplung” (powiązanie) dodatkowo podkreśla, że systemy lub procesy są od siebie zależne pod względem funkcjonalnym. Jeśli istnieje tylko droga przesyłania danych, pasuje „Verbindung”, a jeśli zmiana bezpośrednio wpływa na drugi system, pasuje „Kopplung”.

Przykład wizualny: Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

W wyniku tego powiązania zmiana ustawienia w pierwszym systemie natychmiast zmienia drugi system.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

Pierwszy system wysyła swoje dane do drugiego przez połączenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbindung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...