Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22401

die Kopplung

зчеплення / пов’язування / зв’язок

die Kopplung, die Kopplungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kopplung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kopplung vs Verbindung

з’єднання / сполучення / зв’язки

Тут «Verbindung» (з’єднання) означає технічне з’єднання, через яке передаються дані. «Kopplung» (пов’язування) додатково підкреслює, що системи або процеси функціонально залежать одне від одного. Якщо є лише шлях передавання даних, доречно казати «Verbindung»; якщо зміна безпосередньо впливає на іншу систему, доречно казати «Kopplung».

Візуальний приклад для слова Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

Через це пов’язування налаштування в першій системі одразу змінює другу.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

Перша система надсилає свої дані до другої через це з’єднання.

Відкрити повну сторінку слова: Verbindung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...