alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22401

die Kopplung

acoplamento / conexão / vinculação

die Kopplung, die Kopplungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kopplung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kopplung vs Verbindung

conexão / ligação

Aqui, “Verbindung” (conexão) designa o contato técnico pelo qual os dados são transmitidos. “Kopplung” (vinculação) enfatiza, além disso, que sistemas ou processos dependem funcionalmente uns dos outros. Se existe apenas um caminho de transmissão, Verbindung é adequada; se uma alteração afeta diretamente o outro sistema, Kopplung é adequada.

Exemplo visual de Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

Por causa da vinculação, uma configuração no primeiro sistema altera imediatamente o segundo.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

O primeiro sistema envia seus dados ao segundo por meio da conexão.

Abrir a página completa da palavra: Verbindung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...