Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 728

die Verbindung

соединение / транспортное сообщение / связи

die Verbindung, die Verbindungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verbindung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verbindung vs Band

лента / связь / диапазон

«Band» (связь) обозначает тесную личную связь и звучит эмоционально и образно. «Verbindung» (связи) тоже может обозначать социальные отношения, но здесь скорее означает нейтральный или полезный в профессиональном плане контакт. Поэтому для личной близости подходит «Band», а для контактов с влиятельными людьми — «Verbindung».

Визуальный пример: Band
Verbindung

Durch ihre Arbeit hat sie eine gute Verbindung zu wichtigen Personen in der Stadt.

Благодаря своей работе у неё есть хорошие связи с важными людьми в городе.

Band

Zwischen den beiden Schwestern besteht seit ihrer Kindheit ein enges Band.

С детства двух сестёр связывает тесная связь.

Открыть полную страницу слова: Band

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...