Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4750

abschrecken

отпугивать

abschrecken – schreckte ab – hat abgeschreckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abschrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abschrecken vs abhalten

мешать / проводить / защищать

Оба слова могут означать, что кто-то чего-то не делает. «Abhalten» (мешать кому-либо что-либо делать) — более общее слово: помешать может, например, совет или препятствие. «Abschrecken» (отпугивать) подходит, когда человека удерживают от действия страх или ожидание негативных последствий.

Визуальный пример: abhalten
abschrecken

Die Warnung vor einer hohen Geldstrafe schreckte uns von dem Versuch ab.

Предупреждение о крупном штрафе отпугнуло нас от этой попытки.

abhalten

Der Hinweis auf die lange Wartezeit hielt uns von einem Besuch ab.

Упоминание о долгом ожидании отговорило нас от посещения этого места.

Открыть полную страницу слова: abhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...