Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14636

kultivieren

развивать / культивировать

kultivieren – kultivierte – hat kultiviert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kultivieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kultivieren vs pflegen

ухаживать

Отношения можно описать и с помощью «pflegen» (поддерживать), и с помощью «kultivieren» (развивать). «Pflegen» подчёркивает, что человек регулярно заботится об отношениях, чтобы они сохранялись. «Kultivieren» сильнее подчёркивает, что человек сознательно формирует и развивает отношения. При этом действия могут быть одинаковыми.

Визуальный пример: pflegen
kultivieren

Sie kultiviert ihre Freundschaften durch regelmäßige Treffen und gemeinsame Unternehmungen.

Она развивает дружеские отношения регулярными встречами и совместными занятиями.

pflegen

Sie pflegt ihre Freundschaften durch regelmäßige Treffen und gemeinsame Unternehmungen.

Она поддерживает дружеские отношения регулярными встречами и совместными занятиями.

Открыть полную страницу слова: pflegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...