Allemand VERBE B2 Rang 14636

kultivieren

cultiver / mettre en culture / raffiner

kultivieren – kultivierte – hat kultiviert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kultivieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kultivieren vs pflegen

soigner / entretenir

On peut entretenir une relation avec « pflegen » (entretenir) comme avec « kultivieren » (cultiver). « Pflegen » souligne qu’on s’en occupe régulièrement pour qu’elle perdure. « Kultivieren » met davantage en avant le fait de construire et de développer consciemment la relation. Les activités peuvent toutefois être les mêmes.

Exemple visuel pour pflegen
kultivieren

Sie kultiviert ihre Freundschaften durch regelmäßige Treffen und gemeinsame Unternehmungen.

Elle cultive ses amitiés par des rencontres régulières et des activités communes.

pflegen

Sie pflegt ihre Freundschaften durch regelmäßige Treffen und gemeinsame Unternehmungen.

Elle entretient ses amitiés par des rencontres régulières et des activités communes.

Ouvrir la page complète du mot: pflegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…