
liberal
либеральный
Открытое, терпимое и свободное от предрассудков отношение к другим людям, мнениям и образу жизни.
Sie hat eine sehr liberale Einstellung zur modernen Kunst.
Она очень либерально относится к современному искусству.
либеральный / щедрый
liberal – liberaler – am liberalsten
Загружаем сохранённый статус.

либеральный
Открытое, терпимое и свободное от предрассудков отношение к другим людям, мнениям и образу жизни.
Sie hat eine sehr liberale Einstellung zur modernen Kunst.
Она очень либерально относится к современному искусству.

либеральный
Относится к политическому и экономическому мировоззрению, которое подчёркивает свободу личности и свободную рыночную экономику с как можно меньшим вмешательством государства.
Die FDP vertritt in Deutschland traditionell eine liberale Politik.
В Германии СвДП традиционно придерживается либерального курса.

щедрый
Щедрый или великодушный образ действий. Это значение употребляется реже.
Er war bekannt für seine liberalen Spenden an wohltätige Organisationen.
Он был известен своими щедрыми пожертвованиями благотворительным организациям.
| исходная форма | liberal |
|---|---|
| Komparativ | liberaler |
| Superlativ | am liberalsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову liberal.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову liberal.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову liberal.
В немецком языке «liberal» (либеральный) в политике обычно связано с акцентом на личную свободу и свободную рыночную экономику; это часто понимается как центристская или ориентированная на интересы бизнеса позиция. Это не всегда соответствует американскому употреблению слова «liberal» (либеральный), которое часто используется как синоним слов «links» (левый) или «sozialdemokratisch» (социал-демократический).
Eine liberale Wirtschaftspolitik fordert weniger staatliche Eingriffe.
Либеральная экономическая политика требует меньшего вмешательства государства.
Значения хорошо различаются по контексту. Если речь идёт о личных ценностях, воспитании или мнениях, имеется в виду «offen» (открытый) или «tolerant» (терпимый). Если речь идёт о партиях, экономике или законах, имеется в виду политическое значение.
Meine Eltern hatten immer eine sehr liberale Haltung zu meiner Berufswahl.
Мои родители всегда очень либерально относились к моему выбору профессии.
Die Regierungskoalition besteht aus einer konservativen und einer liberalen Partei.
Правительственная коалиция состоит из консервативной и либеральной партий.
В значении «tolerant» (терпимый) или «offen» (открытый) слово «liberal» (либеральный) часто сочетается с существительными «Einstellung» (отношение), «Haltung» (позиция), «Ansicht» (мнение) или «Erziehung» (воспитание). Выражение «liberal denken» (мыслить либерально) тоже очень распространено.
Er wurde sehr liberal erzogen und durfte früh eigene Entscheidungen treffen.
Его воспитывали очень либерально, и ему рано позволили принимать собственные решения.
Значение «großzügig» (щедрый) сегодня встречается редко и часто звучит несколько устарело или очень официально. В основном оно встречается в старых текстах или в высоком стиле речи.
Der Mäzen war für seine liberalen Zuwendungen an die Kunstszene bekannt.
Меценат был известен своими щедрыми пожертвованиями деятелям искусства.
открытый
«Offen» (открытый) в целом описывает готовность принимать новые идеи или впечатления. «Liberal» (либеральный) точнее обозначает терпимое, свободное от предрассудков отношение к разным мнениям и образу жизни. Для общей открытости подходит «offen», а когда подчёркивается общественная терпимость — «liberal».

Anna ist liberal und akzeptiert verschiedene Formen des Familienlebens.
Анна либеральна и принимает разные формы семейной жизни.
Anna ist offen für neue Vorstellungen vom Familienleben.
Анна открыта новым представлениям о семейной жизни.