Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 3365

liebevoll

любящий / тщательный

liebevoll – liebevoller – am liebevollsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря liebevoll, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

liebevoll vs herzlich

радушный

«Herzlich» (радушный) и «liebevoll» (любящий) могут описывать тёплое, заботливое действие. «Herzlich» прежде всего подчёркивает открытую доброжелательность и душевное тепло. «Liebevoll» дополнительно выражает привязанность и внимательную заботу, поэтому особенно подходит, когда кто-то нежно заботится о другом человеке.

Визуальный пример: herzlich
liebevoll

Die Gastgeberin legte dem kranken Gast liebevoll eine warme Decke über die Schultern.

Хозяйка заботливо укрыла плечи больного гостя тёплым одеялом.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den kranken Gast herzlich an der Tür.

Хозяйка радушно поприветствовала больного гостя у двери.

Открыть полную страницу слова: herzlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...