Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18845

vergüten

компенсировать / отпускать

vergüten – vergütete – hat vergütet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergüten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergüten vs bezahlen

платить / расплачиваться за

«Bezahlen» (платить) — общее обозначение передачи денег за товар, услугу или долг. «Vergüten» (компенсировать) относится прежде всего к финансовой компенсации за выполненную работу, понесённые затраты или причинённый ущерб и в этом значении звучит более официально. Для обычной оплаты подходит «bezahlen», а для компенсации или оплаты выполненной работы — «vergüten».

Визуальный пример: bezahlen
vergüten

Der Auftraggeber muss der Handwerkerin den zusätzlichen Aufwand vergüten.

Заказчик должен компенсировать мастерице дополнительные затраты.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

Клиентка должна оплатить счёт за ремонт.

Открыть полную страницу слова: bezahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...