
maßgeblich
решающий
Имеющий решающее или определяющее значение для процесса, решения или результата.
Ihre Erfahrung hat maßgeblich zum Erfolg des Projekts beigetragen.
Её опыт во многом способствовал успеху проекта.
решающий / влиятельный
maßgeblich – maßgeblicher – am maßgeblichsten
Загружаем сохранённый статус.

решающий
Имеющий решающее или определяющее значение для процесса, решения или результата.
Ihre Erfahrung hat maßgeblich zum Erfolg des Projekts beigetragen.
Её опыт во многом способствовал успеху проекта.

влиятельный
Имеющий большое значение и поэтому способный определять развитие событий или направление движения.
Die maßgeblichen politischen Kräfte unterstützten den Gesetzentwurf.
Влиятельные политические силы поддержали законопроект.
| исходная форма | maßgeblich |
|---|---|
| Komparativ | maßgeblicher |
| Superlativ | am maßgeblichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову maßgeblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову maßgeblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову maßgeblich.
Часто используется модель «für etwas maßgeblich sein» (иметь решающее значение для чего-либо). С помощью «für» (для) и Akkusativ указывается, для какого решения или результата что-либо имеет решающее значение.
Für die Auswahl der Bewerber sind ihre fachlichen Kenntnisse maßgeblich.
Для отбора кандидатов решающими являются их профессиональные знания.
Если речь идёт о людях или группах, «maßgeblich» (влиятельный) часто обозначает их большое влияние; типичные сочетания — «maßgebliche Vertreter» (влиятельные представители) и «maßgebliche Kräfte» (влиятельные силы). Если речь идёт об источниках или правилах, это слово часто показывает, что они считаются обязательной основой.
Zu dem Treffen wurden maßgebliche Vertreter der Wirtschaft eingeladen.
На встречу пригласили влиятельных представителей деловых кругов.
Die für diesen Fall maßgeblichen Vorschriften stehen im Vertrag.
Положения, имеющие решающее значение для этого дела, содержатся в договоре.
важный / важничать
Оба слова описывают большое влияние на результат. «Wichtig» (важный) в общем говорит о том, что что-то имеет большое значение, а «maßgeblich» (решающий) сильнее подчёркивает, что это влияние определяет ход событий или результат. Используй «Wichtig» нейтрально, а «maßgeblich», когда на первом плане стоит определяющее влияние.

Für die Entscheidung war maßgeblich, dass alle Beteiligten ihre Argumente nannten.
Для принятия решения решающим было то, что все участники изложили свои аргументы.
Für die Entscheidung ist es wichtig, dass alle Beteiligten ihre Argumente nennen.
Для принятия решения важно, чтобы все участники изложили свои аргументы.