
massig
уйма
Разговорное слово, обозначающее очень большое количество или число чего-либо.
Auf der Party gab es massig zu essen und zu trinken.
На вечеринке было вдоволь еды и напитков.
уйма / массивный
massig – massiger – am massigsten
Загружаем сохранённый статус.

уйма
Разговорное слово, обозначающее очень большое количество или число чего-либо.
Auf der Party gab es massig zu essen und zu trinken.
На вечеринке было вдоволь еды и напитков.

массивный
Так говорят о чём-либо очень большом, тяжёлом и компактном, часто внушительном или громоздком на вид.
Der massige Eichenschrank passte kaum durch die Tür.
Массивный дубовый шкаф едва прошёл в дверь.
| исходная форма | massig |
|---|---|
| Komparativ | massiger |
| Superlativ | am massigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову massig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову massig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову massig.
Прилагательное «massig» (вдоволь, массивный) образовано от существительного «die Masse» (масса). Это объясняет оба значения: большая «Masse» (масса) чего-либо, как в сочетании «Massen von Menschen» (массы людей), или предмет, обладающий большой физической «Masse» (массой) и поэтому являющийся тяжёлым.
Im Lager standen massige Kisten aus Eichenholz.
На складе стояли массивные дубовые ящики.
Когда «massig» обозначает большое количество, оно часто употребляется самостоятельно или со словами вроде «Zeit» (время), «Geld» (деньги) или «Leute» (люди). Когда это слово описывает предмет как тяжёлый и компактный, оно обычно стоит непосредственно перед существительным, например «Schrank» (шкаф) или «Stein» (камень).
Ich habe massig Fehler im Text gefunden.
Я нашёл в тексте уйму ошибок.
Der massige Stein blockierte den Weg.
Массивный камень преградил дорогу.
В значении «sehr viel» (очень много) слово «massig» (вдоволь) относится к разговорной лексике. В более официальной речи и письменных текстах оно употребляется реже.
Wir haben noch massig Zeit, bis der Zug fährt.
У нас ещё уйма времени до отправления поезда.
В разговорном значении «sehr viel» (очень много) слово «massig» (вдоволь) может употребляться как наречие или как несклоняемое прилагательное. В таком случае перед существительным оно остаётся неизменным.
Auf dem Festival waren massig Leute.
На фестивале была уйма народу.
Wir hatten am Wochenende massig Spaß.
В выходные мы отлично повеселились.
В значении «schwer und kompakt» (тяжёлый и компактный) слово «massig» (массивный) часто употребляется для описания прочной мебели, конструктивных элементов, а также крепко сложенных людей или животных.
Sein massiger Körper passte kaum auf den kleinen Stuhl.
Его массивное тело едва помещалось на маленьком стуле.
многочисленный
«zahlreich» (многочисленный) и «massig» (уйма) могут обозначать большое количество людей или предметов. «zahlreich» — нейтральное изменяемое прилагательное, а «massig» в этом значении — разговорное слово, подчёркивающее очень большое количество. В нейтральном тексте подходит «zahlreich», а в непринуждённом и экспрессивном высказывании — скорее «massig».

Vor dem Konzertsaal warteten massig Zuschauer.
Перед концертным залом ждала уйма зрителей.
Zahlreiche Zuschauer warteten vor dem Konzertsaal.
Перед концертным залом ждало многочисленное количество зрителей.