Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20616

volltanken

заправить полный бак / напиться

volltanken – tankte voll – hat vollgetankt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря volltanken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

volltanken vs tanken

заправляться

При полном заполнении бака подходят оба глагола. С «tanken» (заправляться) обычно называют топливо или не используют дополнение; из контекста должно быть понятно, что бак заполняется полностью. «Volltanken» (заправить полный бак) прямо выражает полное заполнение и может иметь транспортное средство в качестве дополнения.

Визуальный пример: tanken
volltanken

Vor der Fahrt tanke ich das Auto voll.

Перед поездкой я заправляю машину до полного бака.

tanken

Vor der Fahrt tanke ich Benzin, bis der Tank voll ist.

Перед поездкой я заправляюсь бензином, пока бак не станет полным.

Открыть полную страницу слова: tanken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...