
mulmig
тревожный
Исполненный беспокойства, неуверенности или лёгкого страха либо вызывающий такое чувство.
Vor dem Gespräch mit dem Chef war mir mulmig zumute.
Перед разговором с начальником мне было тревожно.
тревожный
mulmig – mulmiger – am mulmigsten
Загружаем сохранённый статус.

тревожный
Исполненный беспокойства, неуверенности или лёгкого страха либо вызывающий такое чувство.
Vor dem Gespräch mit dem Chef war mir mulmig zumute.
Перед разговором с начальником мне было тревожно.
| исходная форма | mulmig |
|---|---|
| Komparativ | mulmiger |
| Superlativ | am mulmigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mulmig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mulmig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову mulmig.
«Mulmig» (тревожный) часто употребляется в роли именной части сказуемого с «sein» (быть). Особенно типична конструкция «jemandem ist mulmig» (кому-то тревожно), в которой лицо стоит в Dativ.
Ist dir bei dieser Sache auch so mulmig?
Тебе тоже так тревожно из-за этого?
Den Kindern wurde mulmig, als sie im Wald den Weg nicht mehr fanden.
Детям стало тревожно, когда они заблудились в лесу.
«mulmig» (тревожный) часто встречается в сочетаниях «ein mulmiges Gefühl haben» (испытывать тревогу) и «jemandem wird mulmig» (кому-то становится тревожно). Это выражение часто относится к предстоящей ситуации или неопределённому развитию событий.
Beim Gedanken an die lange Zugfahrt bekam er ein mulmiges Gefühl.
При мысли о долгой поездке на поезде он почувствовал тревогу.
Als niemand auf ihre Nachricht antwortete, wurde ihr mulmig.
Когда никто не ответил на её сообщение, ей стало тревожно.
«Mulmig» (тревожный) относится прежде всего к разговорной и непринуждённой повседневной речи. В личных разговорах это слово часто описывает собственную реакцию на неприятную или неопределённую ситуацию.
Vor dem ersten Sprung vom Zehnmeterturm war mir ziemlich mulmig.
Перед первым прыжком с десятиметровой вышки мне было довольно тревожно.
Ihr war mulmig zumute, als sie allein durch das leere Gebäude ging.
Ей было тревожно, когда она одна шла по пустому зданию.
жуткий / очень
«Unheimlich» (жуткий) обычно описывает таинственно пугающее воздействие дома или ситуации. «Mulmig» (тревожный) скорее подчёркивает собственное чувство тревоги или лёгкого страха. Оба слова возможны в выражении «Mir ist …» (мне …): «unheimlich» подчёркивает жуткое ощущение, а «mulmig» — скорее чувство тревоги или неуверенности.

In dem verlassenen Haus war mir mulmig zumute.
В заброшенном доме мне было тревожно.
In dem verlassenen Haus war mir unheimlich zumute.
В заброшенном доме мне было жутко.