
mutmaßen
предполагать
Предполагать или считать что-либо, не имея на это достоверных доказательств.
Die Experten mutmaßen, dass der Täter das Land bereits verlassen hat.
Эксперты предполагают, что преступник уже покинул страну.
предполагать
mutmaßen – mutmaßte – hat gemutmaßt
Загружаем сохранённый статус.

предполагать
Предполагать или считать что-либо, не имея на это достоверных доказательств.
Die Experten mutmaßen, dass der Täter das Land bereits verlassen hat.
Эксперты предполагают, что преступник уже покинул страну.
| ich | mutmaße |
|---|---|
| du | mutmaßt |
| er/sie/es | mutmaßt |
| wir | mutmaßen |
| ihr | mutmaßt |
| sie | mutmaßen |
| ich | mutmaßte |
|---|---|
| du | mutmaßtest |
| er/sie/es | mutmaßte |
| wir | mutmaßten |
| ihr | mutmaßtet |
| sie | mutmaßten |
| ich | habe gemutmaßt |
|---|---|
| du | hast gemutmaßt |
| er/sie/es | hat gemutmaßt |
| wir | haben gemutmaßt |
| ihr | habt gemutmaßt |
| sie | haben gemutmaßt |
| du | mutmaße! mutmaß! |
|---|---|
| ihr | mutmaßt! |
| Sie | mutmaßen Sie! |
| ich | hatte gemutmaßt |
|---|---|
| du | hattest gemutmaßt |
| er/sie/es | hatte gemutmaßt |
| wir | hatten gemutmaßt |
| ihr | hattet gemutmaßt |
| sie | hatten gemutmaßt |
| ich | werde mutmaßen |
|---|---|
| du | wirst mutmaßen |
| er/sie/es | wird mutmaßen |
| wir | werden mutmaßen |
| ihr | werdet mutmaßen |
| sie | werden mutmaßen |
| ich | mutmaße |
|---|---|
| du | mutmaßest |
| er/sie/es | mutmaße |
| wir | mutmaßen |
| ihr | mutmaßet |
| sie | mutmaßen |
Используется для косвенной речи.
| ich | mutmaßte |
|---|---|
| du | mutmaßtest |
| er/sie/es | mutmaßte |
| wir | mutmaßten |
| ihr | mutmaßtet |
| sie | mutmaßten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | mutmaßen |
|---|---|
| с zu | zu mutmaßen |
| Partizip I | mutmaßend |
| Partizip II | gemutmaßt |
«Mutmaßen» (предполагать) встречается главным образом в письменной, журналистской или аналитической речи. Этот глагол часто используется в сообщениях, когда предположение ещё не подтверждено.
Die Zeitung mutmaßt über die möglichen Hintergründe des Rücktritts.
Газета предполагает, какими могут быть причины отставки.
«Mutmaßen» (предполагать) часто употребляется с придаточным предложением с союзом dass или с предлогом «über» (о) и Akkusativ. Придаточное предложение с dass называет то, что предполагается.
Die Ermittler mutmaßen, dass der Brand absichtlich gelegt wurde.
Следователи предполагают, что пожар был устроен намеренно.
Viele Beobachter mutmaßen über die Gründe für seine Entscheidung.
Многие наблюдатели предполагают, каковы причины его решения.
Типичные сочетания: «über die Ursachen mutmaßen» (строить предположения о причинах), «über die Motive mutmaßen» (строить предположения о мотивах) и «über die Folgen mutmaßen» (строить предположения о последствиях). В роли подлежащего часто выступают СМИ, эксперты или наблюдатели.
Die Experten mutmaßen über die möglichen Folgen der neuen Regelung.
Эксперты предполагают, какими могут быть последствия нового положения.
принимать
«Annehmen» (предполагать) и «mutmaßen» (предполагать) обозначают предположение, сделанное без полной уверенности. «Annehmen» часто подразумевает предварительную основу для дальнейших размышлений или действий, тогда как «mutmaßen» сильнее подчёркивает выдвижение ненадёжного объяснения. Используй «annehmen» для рабочей гипотезы, а «mutmaßen» — для предположительного объяснения.

Die Nachbarn mutmaßen, dass die Lieferung wegen des Sturms später kommt.
Соседи предполагают, что из-за бури доставка задерживается.
Wir müssen annehmen, dass die Lieferung erst morgen ankommt.
Мы должны предположить, что доставка прибудет только завтра.