Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1433

jagen

охотиться / преследовать

jagen – jagte – hat gejagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря jagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

jagen vs verfolgen

преследовать

Оба слова обозначают бег или езду за кем-либо, чтобы догнать его. Jagen (преследовать) обычно звучит более быстро, напряжённо и часто агрессивно, тогда как verfolgen (преследовать) нейтральнее и может также продолжаться дольше. Используй jagen при стремительной погоне, а verfolgen — при общем или менее интенсивном преследовании.

Визуальный пример: verfolgen
jagen

Die Polizisten jagen den flüchtenden Mann mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Straßen.

Полицейские на большой скорости преследуют беглого мужчину по узким улицам.

verfolgen

Die Polizisten verfolgen den flüchtenden Mann durch mehrere Straßen.

Полицейские преследуют беглого мужчину через несколько улиц.

Открыть полную страницу слова: verfolgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...