
nass
мокрый
Покрытый водой или другой жидкостью либо пропитанный ею.
Meine Schuhe sind vom Regen komplett nass geworden.
Из-за дождя мои туфли совсем промокли.
мокрый
nass – nasser – am nassesten
Загружаем сохранённый статус.

мокрый
Покрытый водой или другой жидкостью либо пропитанный ею.
Meine Schuhe sind vom Regen komplett nass geworden.
Из-за дождя мои туфли совсем промокли.

дождливый
Так говорят о погоде, для которой характерно большое количество дождей.
Wir hatten einen kalten und nassen Sommer.
Лето выдалось холодным и дождливым.

бояться до смерти
Разговорное выражение, означающее очень сильно бояться. Реже оно употребляется буквально в значении обмочиться в штаны.
Mach dich nicht gleich nass, es ist nur eine kleine Spinne.
Не бойся ты так, это всего лишь маленький паук.

пьяный
Разговорное и устаревающее обозначение состояния опьянения.
Nach der Feier waren einige Gäste ziemlich nass.
После праздника некоторые гости были довольно пьяными.
| исходная форма | nass |
|---|---|
| Komparativ | nasser |
| Superlativ | am nassesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nass.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nass.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову nass.
Прилагательное «nass» (мокрый) относится к словообразовательному гнезду существительного «die Nässe» (влага). «nass» описывает состояние, а «die Nässe» обозначает саму жидкость или влагу.
Wegen der Nässe auf dem Boden bin ich ausgerutscht.
Из-за влаги на полу я поскользнулся.
Чтобы подчеркнуть, что что-то очень мокрое, часто используют разговорные усилители «klatschnass» (промокший до нитки), «pitschnass» (промокший до нитки) или «pudelnass» (промокший до нитки).
Ich bin ohne Schirm in den Regen geraten und war danach klatschnass.
Я попал под дождь без зонта и потом промок до нитки.
Когда речь идёт о погоде, «nass» (мокрый) часто соединяется с «kalt» (холодный) в слово «nasskalt» (холодный и сырой). Это слово описывает неприятную сырую и холодную погоду, типичную для осени или зимы.
Bei diesem nasskalten Wetter möchte man am liebsten zu Hause bleiben.
В такую холодную и сырую погоду больше всего хочется остаться дома.
Разговорное выражение «sich nass machen» (бояться до смерти) является возвратным и часто употребляется с предлогом «vor» (от), который указывает причину страха.
Er macht sich schon vor einer kleinen Prüfung fast nass.
Он уже почти боится до смерти из-за одного небольшого экзамена.
Значение «betrunken» (пьяный) относится к сильно разговорной речи и сегодня употребляется реже. Обычно оно встречается в очень неформальном устном контексте.
Nach zehn Bier war er ziemlich nass und konnte kaum noch gerade stehen.
После десяти кружек пива он был довольно пьяным и едва мог стоять прямо.
пьяный / опьянённый
«nass» (пьяный) может также означать «betrunken» (пьяный) в разговорной и устаревающей речи, но в этом значении сильно зависит от контекста. «betrunken» — нейтральное и общепонятное стандартное обозначение человека, находящегося под воздействием алкоголя.

In der alten Kneipengeschichte war der Gast nach fünf Bier völlig nass.
В старой истории про трактир гость после пяти кружек пива был совершенно пьян.
Im heutigen Polizeibericht wurde der Gast nach fünf Bier als betrunken beschrieben.
В сегодняшнем полицейском отчёте было сказано, что после пяти кружек пива гость был пьян.