Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6066

sachlich

объективный / функциональный

sachlich – sachlicher – am sachlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sachlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sachlich vs trocken

сухой / трезвый

«trocken» (сдержанный, ироничный юмор) обозначает невозмутимый, часто ироничный юмор, при котором шутка звучит почти как серьёзное высказывание. «sachlich» (объективный) описывает только нейтральное изложение, основанное на фактах. Если ты хочешь добиться комического эффекта, используй «trocken»; если юмора нет, лучше подойдёт «sachlich».

Визуальный пример: trocken
sachlich

Sachlich erklärte sie, dass der Drucker wegen eines Papierstaus nicht arbeite.

Объективно она объяснила, что принтер не работает из-за замятой бумаги.

trocken

Mit trockenem Humor erklärte sie, dass auch ihr Drucker offenbar montags nicht arbeiten wolle.

С невозмутимым юмором она объяснила, что, похоже, её принтер тоже не хочет работать по понедельникам.

Открыть полную страницу слова: trocken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...