
das Ödland
пустошь
Неплодородная, почти или совсем не обрабатываемая земля, на которой растёт лишь немного растений.
Hinter dem Dorf beginnt weites Ödland.
За деревней начинается огромная пустошь.
пустошь
das Ödland
Загружаем сохранённый статус.

пустошь
Неплодородная, почти или совсем не обрабатываемая земля, на которой растёт лишь немного растений.
Hinter dem Dorf beginnt weites Ödland.
За деревней начинается огромная пустошь.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Ödlands |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ödland | – |
| Akkusativ | das Ödland | – |
| Dativ | dem Ödland | – |
| Genitiv | des Ödlands des Ödlandes | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ödland» (пустошь) состоит из «öd» (пустынный, бесплодный) и «Land» (земля). Первая часть описывает характер этой земли как пустой, скудной или малонаселённой.
Am Rand der ehemaligen Industriestadt erstreckt sich ein großes Ödland.
На окраине бывшего промышленного города простирается большая пустошь.
Слово «Ödland» (пустошь) часто употребляется со словами «karg» (скудный), «weit» (обширный) или «unfruchtbar» (неплодородный). Типичные глаголы: «urbar machen» (осваивать), «bewirtschaften» (обрабатывать) и «begrünen» (озеленять).
Die Gemeinde möchte das Ödland langsam begrünen.
Муниципалитет хочет постепенно озеленить пустошь.
Слово «Ödland» (пустошь) особенно часто встречается в географических, исторических и литературных описаниях. В предложении ему часто предшествует обстоятельство места с «auf» (на) или «in» (в).
Auf dem Ödland wachsen nur wenige niedrige Sträucher.
На пустоши растёт лишь несколько низких кустарников.
дикая природа
Оба слова могут описывать необрабатываемые территории. «Wildnis» (дикая природа) подчёркивает нетронутую, безлюдную природу; там может расти много или мало растений. «Ödland» (пустошь), напротив, подчёркивает, что почва неплодородна и растения почти не растут. Поэтому важно, какое свойство территории ты хочешь подчеркнуть.

Hinter dem Dorf beginnt weites Ödland mit unfruchtbarem Boden und kaum Pflanzen.
За деревней начинается обширная пустошь с неплодородной почвой и почти без растений.
Hinter dem Dorf beginnt eine weite Wildnis mit unberührten Wäldern.
За деревней начинается обширная дикая природа с нетронутыми лесами.