Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23576

kategorisieren

классифицировать

kategorisieren – kategorisierte – hat kategorisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kategorisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kategorisieren vs zuordnen

назначать

Оба глагола связаны с категориями. «Zuordnen» (соотносить) описывает конкретное отнесение отдельного предмета к уже существующей категории, а «kategorisieren» (классифицировать) в более общем смысле обозначает процесс распределения предметов по определённым признакам. Поэтому для отдельного расхода часто подходит «zuordnen».

Визуальный пример: zuordnen
kategorisieren

Wir kategorisieren alle Ausgaben nach ihrer Art und vergleichen anschließend die Summen.

Мы классифицируем все расходы по их виду, а затем сравниваем итоговые суммы.

zuordnen

Ich ordne diese Ausgabe der Kategorie Lebensmittel zu.

Я отношу этот расход к категории продуктов питания.

Открыть полную страницу слова: zuordnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...