
der Besuch
посещение
Действие, заключающееся в том, чтобы на некоторое время прийти к человеку или в какое-либо место.
Wir planen am Wochenende einen Besuch bei meinen Eltern.
Мы планируем на выходных сходить в гости к моим родителям.
посещение
der Besuch, die Besuche
Загружаем сохранённый статус.

посещение
Действие, заключающееся в том, чтобы на некоторое время прийти к человеку или в какое-либо место.
Wir planen am Wochenende einen Besuch bei meinen Eltern.
Мы планируем на выходных сходить в гости к моим родителям.

гости
Человек или люди, которые пришли к кому-либо в гости.
Der Besuch ist da, mach bitte die Tür auf!
Гости уже пришли, пожалуйста, открой дверь!

посещение
Участие в мероприятии, присутствие в учреждении или посещение веб-сайта.
Der Besuch der Ausstellung war in diesem Jahr kostenlos.
В этом году посещение выставки было бесплатным.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Besuche |
| Genitiv | des Besuchs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besuch | die Besuche |
| Akkusativ | den Besuch | die Besuche |
| Dativ | dem Besuch | den Besuchen |
| Genitiv | des Besuchs des Besuches | der Besuche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Besuch» (посещение) является существительным, образованным от глагола «besuchen» (посещать). Оно обозначает действие, связанное с посещением. Если ты знаешь этот глагол, то легко выведешь значение существительного.
Wir besuchen morgen meine Tante. Der Besuch wird nicht lange dauern.
Завтра мы навестим мою тётю. Посещение не займёт много времени.
Часто именно глагол подсказывает, идёт ли речь о действии или о человеке. «Besuch haben» (принимать гостей) или «Besuch bekommen» (получить гостей) обычно относятся к человеку или людям. «Einen Besuch machen» (совершить посещение) или «ein Besuch bei jemandem» (посещение кого-либо) относятся к действию.
Wir haben heute Abend Besuch.
Сегодня вечером у нас будут гости.
Ich muss am Wochenende noch einen Besuch im Krankenhaus machen.
На выходных мне ещё нужно сходить в больницу.
«Besuch» (посещение, гости) часто употребляется в устойчивых выражениях с глаголами. Распространённые сочетания: «zu Besuch sein/kommen» (быть в гостях / прийти в гости), «Besuch bekommen/haben» (получить гостей / принимать гостей) и несколько более формальное выражение «einen Besuch abstatten» (нанести визит).
Meine Cousine aus Hamburg ist für eine Woche zu Besuch.
Моя двоюродная сестра из Гамбурга приехала в гости на неделю.
Der Bürgermeister stattete der neuen Schule einen Besuch ab.
Мэр нанёс визит новой школе.
Если ты посещаешь человека, используется предлог «bei» (у, к), например «ein Besuch bei Freunden» (посещение друзей). Если ты посещаешь место или мероприятие, обычно используются «in» (в) или «von» (чего-либо), например «der Besuch im Museum» (посещение музея).
Der Besuch bei meiner Großmutter war sehr schön.
Поход в гости к бабушке был очень приятным.
Der Besuch der Vorstellung hat sich wirklich gelohnt.
Посещение спектакля действительно того стоило.
гость
«Besuch» (гости) и «Gast» (гость) могут обозначать людей, которые приходят к кому-либо. «Besuch» скорее обозначает пришедшего человека или группу людей в целом, а «Gast» — одного приглашённого человека, которого принимают и угощают. Используй «Besuch», когда речь идёт о ситуации в целом, и «Gast», когда имеешь в виду людей по отдельности.

Am Wochenende habe ich Besuch, denn meine Schwester und zwei Freunde kommen.
На выходных у меня будут гости, потому что придут моя сестра и двое друзей.
Am Wochenende sind meine Schwester und zwei Freunde meine Gäste.
На выходных моя сестра и двое друзей будут моими гостями.