
rein
чистый
Чистый, без грязи и пятен.
Nach dem Putzen war die ganze Wohnung wieder rein.
После уборки вся квартира снова была чистой.
чистый / внутрь / переписать начисто
rein – reiner – am reinsten
Загружаем сохранённый статус.

чистый
Чистый, без грязи и пятен.
Nach dem Putzen war die ganze Wohnung wieder rein.
После уборки вся квартира снова была чистой.

чистый
Несмешанный, без посторонних компонентов; чистый.
Dieser Schal ist aus reiner Wolle.
Этот шарф сделан из чистой шерсти.

чистый, сущий
Употребляется как наречие для усиления; означает «nur» (только), «bloß» (всего лишь) или «ausschließlich» (исключительно).
Dass wir uns getroffen haben, war reiner Zufall.
То, что мы встретились, было чистой случайностью.

внутрь
Разговорная краткая форма слов «herein» (сюда, внутрь) или «hinein» (туда, внутрь); обозначает движение в помещение или другое место.
Komm schnell rein, es fängt an zu regnen!
Быстро заходи, начинается дождь!

переписать начисто
Записать текст, который до этого существовал только в виде черновика или с исправлениями, аккуратно и в окончательном виде.
Ich muss meine Notizen vom Meeting noch ins Reine schreiben.
Мне ещё нужно переписать начисто свои записи с совещания.
| исходная форма | rein |
|---|---|
| Komparativ | reiner |
| Superlativ | am reinsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rein.
Слово «rein» может выполнять разные функции. Это может быть прилагательное, например в сочетании «reine Wäsche» (чистое бельё), усилительное наречие, например в сочетании «reiner Zufall» (чистая случайность), или разговорная частица, обозначающая движение внутрь, например в выражении «komm rein!» (заходи!). Функцию можно определить по порядку слов и контексту.
Das ist reines Gold.
Это чистое золото.
Ich habe ihn aus reiner Neugier gefragt.
Я спросил его из чистого любопытства.
Es ist kalt draußen, kommt schnell rein!
На улице холодно, быстро заходите!
Как краткая форма слов «herein» (сюда, внутрь) или «hinein» (туда, внутрь) слово «rein» очень часто употребляется в разговорной речи. Оно ведёт себя как отделяемая приставка и стоит в конце предложения или употребляется отдельно как приглашение.
Darf ich kurz reinkommen?
Можно я ненадолго войду?
Lass den Hund nicht ins Haus rein!
Не пускай собаку в дом!
Как наречие «rein» означает «nur» (только) или «ausschließlich» (исключительно) и усиливает существительное. Оно стоит непосредственно перед существительным, которое усиливает. Типичные выражения: «reiner Zufall» (чистая случайность), «reine Zeitverschwendung» (пустая трата времени) и «aus reiner Freundlichkeit» (из чистой доброжелательности).
Dass wir uns im Urlaub getroffen haben, war reiner Zufall.
То, что мы встретились в отпуске, было чистой случайностью.
Die Diskussion war reine Zeitverschwendung.
Обсуждение было пустой тратой времени.
В значении «unvermischt» (несмешанный) или «pur» (чистый) слово «rein» часто описывает материалы. Распространённые сочетания: «reine Baumwolle» (чистый хлопок), «reines Gold» (чистое золото) и «reiner Alkohol» (чистый спирт).
Der Pullover ist aus reiner Schurwolle.
Свитер сделан из чистой новой шерсти.
Für das Experiment benötigen wir reines Wasser.
Для эксперимента нам нужна чистая вода.
Устойчивое выражение «etwas ins Reine schreiben» (переписать что-либо начисто) означает создать чистовой, безошибочный окончательный вариант текста. Дополнение стоит между «ins» и «Reine».
Bis morgen muss ich meinen Aufsatz ins Reine schreiben.
До завтра мне нужно переписать сочинение начисто.
только
«Nur» (только) может в общем случае отделять людей, количества, предметы или причины от других вариантов. «Rein» (чисто) тоже означает исключительность, но обычно ограничивает высказывание его основой или причиной. Если причина всего одна, возможны оба слова; «rein» сильнее подчёркивает эту основу.

Sie entschied sich rein aus praktischen Gründen für das kleinere Auto.
Она выбрала машину меньшего размера чисто по практическим причинам.
Sie entschied sich nur aus praktischen Gründen für das kleinere Auto.
Она выбрала машину меньшего размера только по практическим причинам.