Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 11596

schlampig

неопрятный / небрежный

schlampig – schlampiger – am schlampigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlampig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlampig vs nachlässig

небрежный

При плохо выполненной работе могут подойти и «schlampig» (небрежный), и «nachlässig» (небрежный). «nachlässig» подчёркивает недостаток внимания или тщательности при выполнении задания. «schlampig» обычно более явно и более отрицательно оценивает видимый результат как неточный и небрежный.

Визуальный пример: nachlässig
schlampig

Der Bericht ist schlampig geschrieben und enthält auf jeder Seite mehrere Fehler.

Отчёт написан небрежно и содержит по несколько ошибок на каждой странице.

nachlässig

Der Bericht wurde nachlässig geprüft, sodass mehrere Fehler unbemerkt blieben.

Отчёт проверили небрежно, поэтому несколько ошибок остались незамеченными.

Открыть полную страницу слова: nachlässig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...