Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 11596

schlampig

неохайний / недбалий

schlampig – schlampiger – am schlampigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schlampig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schlampig vs nachlässig

недбалий / невимушений

Для погано виконаної роботи можуть підходити і «schlampig» (недбалий), і «nachlässig» (недбалий). «Nachlässig» підкреслює брак уваги або ретельності під час виконання завдання. «Schlampig» зазвичай виразніше й негативніше оцінює видимий результат, ніж слова «ungenau» (неточний) і «unsorgfältig» (недбалий).

Візуальний приклад для слова nachlässig
schlampig

Der Bericht ist schlampig geschrieben und enthält auf jeder Seite mehrere Fehler.

Звіт написано недбало, і на кожній сторінці в ньому є по кілька помилок.

nachlässig

Der Bericht wurde nachlässig geprüft, sodass mehrere Fehler unbemerkt blieben.

Звіт перевірили недбало, тому кілька помилок залишилися непоміченими.

Відкрити повну сторінку слова: nachlässig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...