Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24120

die Blamage

позор

die Blamage, die Blamagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Blamage, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Blamage vs Schande

позор

«Schande» (позор) обозначает крайне постыдный поступок или бесчестье и может выражать моральное осуждение. «Blamage» (позор), напротив, — это прежде всего неловкий, публично заметный провал. Поэтому для бесчестного проступка лучше подходит «Schande» (позор), а для неловкой ошибки обычно подходит «Blamage» (позор).

Визуальный пример: Schande
Blamage

Der falsche Name in der Rede des Politikers war eine Blamage.

Неправильно названное имя в речи политика стало позором.

Schande

Die Bestechung des Politikers war eine Schande.

Взятка, которую взял политик, была позором.

Открыть полную страницу слова: Schande

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...